A Müller-BBM Innovation Lab GmbH, Helmut-A.-Müller-Straße 1-5, 82152 Planegg (doravante "BBM Innovation Lab", "nós" ou "nos"), desenvolveu um app para medição de nível sonoro ("acoust IQ") e o disponibiliza para uso. A seguir, informamos você, conforme os Art. 13 e 14 do RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados), sobre o tratamento dos seus dados pessoais ao utilizar o app. 

1. RESPONSÁVEL 

O responsável pelo tratamento de dados pessoais durante o uso do app, nos termos do Art. 4, nº 7 do RGPD, é: Müller-BBM Innovation Lab GmbH, Helmut-A.-Müller-Straße 1 – 5, 82152 Planegg, Tel.: +49 (0)89 54566-90, E-mail: info(at)bbm-tl.com, Website: www.mbbm-ilab.com

2. TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS DURANTE O USO DO APP 

Você pode baixar nosso app gratuitamente na App Store, instalá-lo em seu dispositivo móvel e utilizá-lo para medição de níveis sonoros (ruídos/volumes).

2.1  TIPO E ESCOPO DO TRATAMENTO DE DADOS 

2.1.1  Ao baixar o app, as informações necessárias para esse fim são transmitidas à App Store. Isso inclui, em particular, seu nome, endereço de e-mail, data e hora do download e o identificador individual do seu dispositivo ("dados cadastrais"). Além disso, a App Store pode coletar diversos dados de forma independente e disponibilizar resultados de análise para você. Não temos influência sobre esse tratamento de dados e não somos responsáveis por ele. Tratamos os dados apenas na medida em que isso for necessário para o download do app em seu dispositivo móvel.

2.1.2  Ao utilizar o app, você registra níveis sonoros (ruídos) que deseja medir. Em casos excepcionais, podem resultar informações com referência pessoal ("dados de uso"). Os dados de uso são armazenados em seu dispositivo. Não temos acesso a eles. O resultado da medição também é exibido e armazenado em seu dispositivo, sem possibilidade de acesso por nossa parte.

2.2  FINALIDADE DO TRATAMENTO E BASE LEGAL 

2.2.1  Os dados cadastrais gerados durante o download do app são tratados por nós para disponibilizar o app a você mediante sua solicitação. A base legal é o Art. 6, § 1, alínea b) do RGPD (execução contratual). 

2.2.2  Os dados de log são coletados com a finalidade de (1) entregar nosso app corretamente, (2) otimizar suas funcionalidades e (3) garantir seu funcionamento contínuo.

2.2.3  Os dados de uso são armazenados exclusivamente em seu dispositivo. Não temos acesso a eles e não os tratamos.

 2.3 DURAÇÃO DO ARMAZENAMENTO 

Armazenamos seus dados pessoais pelo tempo necessário para atingir a finalidade do tratamento. 

2.4 NECESSIDADE DE FORNECIMENTO 

O fornecimento dos dados mencionados não é exigido por lei nem por contrato. No entanto, a coleta dos dados cadastrais e de parte dos dados de log é necessária para a disponibilização do app. A não disponibilização dos dados pessoais pode resultar na impossibilidade de utilizar nosso app. 

2.5 DESTINATÁRIOS DE DADOS PESSOAIS 

2.5.1  Compartilhamento de dados pessoais com terceiros Compartilhamos seus dados pessoais com terceiros apenas quando isso for necessário para as respectivas finalidades. A transferência para países terceiros fora da UE e do EEE ocorre apenas se houver uma decisão de adequação da Comissão Europeia nos termos do Art. 45 do RGPD ou em conformidade com as disposições dos Art. 44 e seguintes do RGPD. 

2.5.2   Destinatários de dados pessoais Para disponibilizar as funcionalidades do nosso app, trabalhamos com prestadores de serviços selecionados que tratam dados em nosso nome e de forma vinculada à finalidade. Compartilhamos dados apenas no âmbito de um tratamento por encomenda legalmente permitido, com prestadores de serviços cuidadosamente selecionados e formalmente contratados por nós. Estes recebem apenas os dados necessários para o cumprimento do contrato. Isso inclui as seguintes categorias de prestadores: prestadores de serviços de hospedagem, manutenção e desenvolvimento, prestadores de serviços de medição e sua análise.

 3. DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS 

Você tem – desde que preenchidos os respectivos requisitos – o direito de acesso conforme o Artigo 15 do RGPD, o direito de retificação conforme o Artigo 16 do RGPD, o direito de exclusão conforme o Artigo 17 do RGPD, o direito de limitação do tratamento conforme o Artigo 18 do RGPD, o direito de oposição conforme o Artigo 21 do RGPD, bem como o direito à portabilidade dos dados conforme o Artigo 20 do RGPD. 

No que diz respeito ao direito de acesso e ao direito de exclusão, podem aplicar-se restrições conforme os §§ 34 e 35 da BDSG (Lei Federal de Proteção de Dados da Alemanha). Além disso, existe o direito de reclamação junto a uma autoridade supervisora de proteção de dados competente (Artigo 77 do RGPD em conjunto com o § 19 da BDSG). A autoridade supervisora competente para nós é:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 27, 91522 Ansbach
Tel.: (0981) 53 1300
Fax: (0981) 53 5300
poststelle(at)lda.bayern.de
www.lda.bayern.de

Data: julho de 2025

Documentação do app acoust IQ basic (V2.0, agosto de 2026)  

A Müller-BBM Innovation Lab GmbH, Helmut-A.-Müller-Straße 1-5, 82152 Planegg (doravante "BBM Innovation Lab", "nós" ou "nos"), desenvolveu um app para medição de nível sonoro ("acoust IQ") e o disponibiliza para uso. A seguir, informamos você, conforme os Art. 13 e 14 do RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados), sobre o tratamento dos seus dados pessoais ao utilizar o app. 

1. RESPONSÁVEL 

O responsável pelo tratamento de dados pessoais durante o uso do app, nos termos do Art. 4, nº 7 do RGPD, é: Müller-BBM Innovation Lab GmbH, Helmut-A.-Müller-Straße 1 – 5, 82152 Planegg, Tel.: +49 (0)89 54566-90, E-mail: info(at)bbm-tl.com, Website: www.mbbm-ilab.com

2. TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS DURANTE O USO DO APP 

Você pode baixar nosso app gratuitamente na App Store, instalá-lo em seu dispositivo móvel e utilizá-lo para medição de níveis sonoros (ruídos/volumes).

2.1  TIPO E ESCOPO DO TRATAMENTO DE DADOS 

2.1.1  Ao baixar o app, as informações necessárias para esse fim são transmitidas à App Store. Isso inclui, em particular, seu nome, endereço de e-mail, data e hora do download e o identificador individual do seu dispositivo ("dados cadastrais"). Além disso, a App Store pode coletar diversos dados de forma independente e disponibilizar resultados de análise para você. Não temos influência sobre esse tratamento de dados e não somos responsáveis por ele. Tratamos os dados apenas na medida em que isso for necessário para o download do app em seu dispositivo móvel.

2.1.2  Ao utilizar o app, você registra níveis sonoros (ruídos) que deseja medir. Em casos excepcionais, podem resultar informações com referência pessoal ("dados de uso"). Os dados de uso são armazenados em seu dispositivo. Não temos acesso a eles. O resultado da medição também é exibido e armazenado em seu dispositivo, sem possibilidade de acesso por nossa parte.

2.2  FINALIDADE DO TRATAMENTO E BASE LEGAL 

2.2.1  Os dados cadastrais gerados durante o download do app são tratados por nós para disponibilizar o app a você mediante sua solicitação. A base legal é o Art. 6, § 1, alínea b) do RGPD (execução contratual). 

2.2.2  Os dados de log são coletados com a finalidade de (1) entregar nosso app corretamente, (2) otimizar suas funcionalidades e (3) garantir seu funcionamento contínuo.

2.2.3  Os dados de uso são armazenados exclusivamente em seu dispositivo. Não temos acesso a eles e não os tratamos.

 2.3 DURAÇÃO DO ARMAZENAMENTO 

Armazenamos seus dados pessoais pelo tempo necessário para atingir a finalidade do tratamento. 

2.4 NECESSIDADE DE FORNECIMENTO 

O fornecimento dos dados mencionados não é exigido por lei nem por contrato. No entanto, a coleta dos dados cadastrais e de parte dos dados de log é necessária para a disponibilização do app. A não disponibilização dos dados pessoais pode resultar na impossibilidade de utilizar nosso app. 

2.5 DESTINATÁRIOS DE DADOS PESSOAIS 

2.5.1  Compartilhamento de dados pessoais com terceiros Compartilhamos seus dados pessoais com terceiros apenas quando isso for necessário para as respectivas finalidades. A transferência para países terceiros fora da UE e do EEE ocorre apenas se houver uma decisão de adequação da Comissão Europeia nos termos do Art. 45 do RGPD ou em conformidade com as disposições dos Art. 44 e seguintes do RGPD. 

2.5.2   Destinatários de dados pessoais Para disponibilizar as funcionalidades do nosso app, trabalhamos com prestadores de serviços selecionados que tratam dados em nosso nome e de forma vinculada à finalidade. Compartilhamos dados apenas no âmbito de um tratamento por encomenda legalmente permitido, com prestadores de serviços cuidadosamente selecionados e formalmente contratados por nós. Estes recebem apenas os dados necessários para o cumprimento do contrato. Isso inclui as seguintes categorias de prestadores: prestadores de serviços de hospedagem, manutenção e desenvolvimento, prestadores de serviços de medição e sua análise.

 3. DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS 

Você tem – desde que preenchidos os respectivos requisitos – o direito de acesso conforme o Artigo 15 do RGPD, o direito de retificação conforme o Artigo 16 do RGPD, o direito de exclusão conforme o Artigo 17 do RGPD, o direito de limitação do tratamento conforme o Artigo 18 do RGPD, o direito de oposição conforme o Artigo 21 do RGPD, bem como o direito à portabilidade dos dados conforme o Artigo 20 do RGPD. 

No que diz respeito ao direito de acesso e ao direito de exclusão, podem aplicar-se restrições conforme os §§ 34 e 35 da BDSG (Lei Federal de Proteção de Dados da Alemanha). Além disso, existe o direito de reclamação junto a uma autoridade supervisora de proteção de dados competente (Artigo 77 do RGPD em conjunto com o § 19 da BDSG). A autoridade supervisora competente para nós é:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 27, 91522 Ansbach
Tel.: (0981) 53 1300
Fax: (0981) 53 5300
poststelle(at)lda.bayern.de
www.lda.bayern.de

Data: julho de 2025

Documentação do app acoust IQ enterprise (V2.0, agosto de 2026)